Sprachumschaltung / Different Languages
Mit Hilfe des Google Übersetzers können Sie unsere Website in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Bitte klicken Sie die gewünschte Sprache an. Wir möchten darauf hinweisen, dass es sich um einen externen Link zu Google handelt und die Seite in einem neuen Browser Tab geöffnet wird. Durch den Aufruf werden Daten an Google übermittelt. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich um eine automatisierte Übersetzung handelt - wir können für die richtige Übersetzung keine Gewähr übernehmen.
Arabisch / لعربية
يُمكنك مطالعة موقعنا الإلكتروني بلغات مختلفة بمساعدة مترجم جوجل ( Google Übersetzer). يُرجى النقر على اللغة المطلوبة. عندما تنقر على اللغة، فأنت تُغادر الموقع الإلكتروني الخاص بمركز التوظيف مي آكتف (ME-aktiv).
عند الاستدعاء، تنقل البيانات إلى جوجل. يُرجى مراعاة أن هذه الترجمة آلية، ولا نتحمل مسؤولية صحة الترجمة.
لقد قرأت النص المرجعي وفهمته وأرغب في المتابعة.
Bosnisch / босански
Pomoću Google prevodioca našu internetsku stranicu možete prikazati na raznim jezicima. Kliknite na željeni jezik. Klikom napuštate internetsku stranicu centra za posao jobcenter ME-aktiv.
Pozivanjem stranice podaci se prosljeđuju Googleu. Imajte na umu da se radi o automatizovanm prijevodu - ne možemo preuzeti odgovornost za tačnost prijevoda.
Pročitao/la sam tekst s napomenom i želim nastaviti.
Bulgarisch / balgarski
С помощта на Google преводачите, можете да видите нашия уебсайт на различни езици. Моля, кликнете върху желания език. След кликването, Вие напускате уебсайта на центъра за работа ME-aktiv.
Посредством извикването на данни, те се прехвърлят към Google. Моля, обърнете внимание, че това е автоматизиран превод - ние не можем да гарантираме, че това е правилният превод.
Потвърждавам, че прочетох и разбрах предупредителния текст и искам да продължа.
Englisch / english
With the help of Google translator you can display our website in different languages. Please click on the desired language. We would like to point out that this is an external link to Google and the page will open in a new browser tab. By calling up data is transmitted to Google. Please note that this is an automated translation - we cannot guarantee the correct translation.
Kroatisch / hrvatski
Uz pomoć Google prevoditelja možete prikazati našu web stranicu na različitim jezicima. Kliknite na željeni jezik. Klikom napuštate web stranicu jobcenter ME-aktiv.
Pozivanjem se podaci prenose Googleu. Imajte na umu da je ovo automatizirani prijevod i ne možemo jamčiti točan prijevod.
Pročitao/la sam i razumio/la tekst napomene i želim nastaviti.
Kurdisch / سۆرانی
لەڕێگەی وەرگێڕی گووگڵ دەتوانی بە چەندین زمانی جیاواز سەیری ماڵپەڕەکەمان بکەیت. تکایە لەسەر زمانی مەبەستی خۆت کلیک بکە. کاتێك کە کلیک دەکەیت، ماڵپەڕەکە لە سەنتەری کاری ME-aktiv دەڕواتە دەرەوە.
بە بانگکردنی داتاکان دەگوازرێتەوە بۆ سەر گوگڵ. تکایە تێبینی بکە و ئاگادار بە کە ئەوە وەرگێڕانێکی ئۆتۆماتیکییە - و ئێمە ناتوانین گەرەنتی ئەوە ببکەین کە وەرگێڕانەکە دروستە.
دەقی ڕاوێژەکەم خوێندۆتەوە و لێی تێگەیشتووم و دەمهەوێت بەردەوام بم.
Persisch / Fārsī
با کمک مترجم گوگل می‌توانید وب‌سایت ما را به زبان‌های مختلف مشاهده کنید. لطفاً روی زبان مورد نظر کلیک کنید. با کلیک کردن، وب سایت مرکز شغلی ME-aktiv را ترک می‌کنید.
با فراخوانی، داده‌ها به گوگل منتقل می‌گردند. لطفاً توجه داشته باشید که این یک ترجمه خودکار است - ما نمی‌توانیم ترجمه صحیح را تضمین کنیم.
من متن راهنما را خواندم و درک کردم و می‌خواهم ادامه دهم.
Polnisch / Polski
Za pomocą Tłumacza Google możesz wyświetlić naszą stronę internetową w różnych językach. Kliknij żądany język. Klikając, opuszczasz stronę internetową jobcenter ME-aktiv.
Po wywołaniu usługi dane są przesyłane do Google. Zwróć uwagę na to, że jest to tłumaczenie automatyczne - nie możemy zagwarantować poprawności tłumaczenia.
Przeczytałem i zrozumiałem informację i chcę kontynuować.
Rumänisch / română
Cu ajutorul Google Translate puteţi afişa pagina noastră web în diferite limbi. Vă rugăm să faceţi clic pe limba dorită. Când executaţi acest clic, veţi părăsi pagina web jobcenter ME-aktiv.
Accesarea va transmite datele către Google. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că este vorba despre o traducere automatizată - nu putem să ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea traducerii.
Am citit observaţia, sunt de acord şi doresc să continui.
Russisch/ русский
С помощью Google-переводчика наш сайт можно просматривать на разных языках. Нажмите на нужный язык. После выбора языка вы уйдете со страницы центра занятости населения ME-aktiv.
При этом в компанию Google передаются определенные данные. Помните, что речь идет об автоматическом переводе, за правильность которого мы не отвечаем.
Я прочел (-ла) эту информацию, понимаю ее и хочу продолжить.
Serbisch / српски
Pomoću Google prevodioca naš veb sajt možete prikazati na raznim jezicima. Kliknite na željeni jezik. Klikom napuštate veb sajt centra za posao jobcenter ME-aktiv.
Pozivanjem sajta podaci se prosleđuju Googleu. Imajte na umu da se radi o automatizovanm prevodu - ne možemo preuzeti odgovornost za tačnost prevoda.
Pročitao/la sam tekst sa napomenom i želim nastaviti.
Tigrinya / ትግርኛ
ብሓገዝ ተርጓሚ ጉግል መርበብ ሓበሬታና ብዝተፈላለየ ቋንቋታት ክትዕዘቡ ትኽእሉ ኢኹም። በጃኹም ኣብቲ ዝደለኹሞ ቋንቋ ጠውቑ። ምስ ጠወቕካ ካብ መርበብ ሓበሬታ jobcenter ME-aktiv ክትወጽእ ኢኻ።
ነቲ መርበብ ሓበሬታ ብምድዋል፡ ዳታ ናብ ጉግል ክመሓላለፍ እዩ። እዚ ኣውቶማቲክ ትርጉም ምዃኑ ኣብ ግምት ኣእትውዎ - ቅኑዕ ትርጉም ምዃኑ ውሕስነት ክንህብ ኣይንኽእልን።
ነቲ ናይ ምልክታ ጽሑፍ ኣንቢበን ተረዲአዮን ስለ ዝኾንኩ ክቕጽል እፈቱ።
Türkisch / türkçe
Google Çevirmen yardımı ile İnternet sitemizi çeşitli dillerde görüntüleyebilirsiniz. Lütfen istenen dili tıklayın. Tıklamak için ME İş ve İşçi Bulma Kurumu’nun İnternet sitesinden etkin olarak ayrılın.
Çağrı ile veriler Google’a aktarılır. Bunun otomatik çeviri olacağını ve doğru çeviri olacağı konusunda hiçbir garanti veremeyeceğimizi lütfen dikkate alın.
Uyarı metnini okudum, anladım ve devam etmek istiyorum.
Ukrainisch / українська
За допомогою Google Перекладача ви можете переглядати наш вебсайт різними мовами. Натисніть на потрібну мову. У разі натискання ви залишите вебсайт jobcenter ME-aktiv.
У разі використання дані передаються в Google. Зверніть увагу, що це автоматизований переклад. Ми не можемо гарантувати правильність такого перекладу.
Я прочитав(-ла) та зрозумів(-ла) це повідомлення і хочу продовжити.